I, II i III edycja Brave Festival

„MAGIA GŁOSU”
24-27 listopada 2005

Pierwsza edycja Brave Festival odbyła się w listopadzie 2005 i nosiła nazwę „Magia głosu”. Zaprosiliśmy na nią artystów z Tuwy, Konga, Chakasji, Ukrainy, Irkucka, Turcji, a także z Polski, którzy zaprezentowali oryginalne głosy, dźwięki kultur i poezji świata, które ulegają zapomnieniu. Do programu włączyliśmy także wystawy fotografii oraz projekcje filmowe Jacka Petryckiego w cyklu „Odwaga reportera”. Odbyły się również warsztaty z artystami – nauka śpiewu gardłowego i gry na tradycyjnych instrumentach. Choć Festiwal odbywał się po raz pierwszy, wsparło go wiele instytucji m.in. Prezydent Wrocławia, Rafał Dutkiewicz oraz Polski Komitet ds. UNESCO, a także lokalne i ogólnopolskie media.

Po raz pierwszy przyznaliśmy Nagrodę Brave - za odwagę w ocalaniu kultur, aby nie zostały zapomniane lub za przywołanie ich pamięci i przywrócenie do życia.
W skład jury weszli wówczas:
- Bożena Muszkalska – etnomuzykolog
- Jacek Dobrowolski – krytyk teatralny
- Ireneusz Guszpit – teatrolog
- Stanisław Krotoski – dyrektor Ośrodka Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno- Kulturowych w latach 1991-2004

Brave Festival First Award postanowiono przyznać zespołowi Irkutsk Ensemble Authentic Music za odwagę rekonstrukcji zaginionej muzyki. Ponadto przyznano trzy wyróżnienia:
- zespołowi Ałasz z Tuwy - za twórczą kontynuację tradycji,
- zespołowi Haig Yazdjian Oriental Project - za odwagę łączenia muzyki chrześcijańskiej Armenii i muzułmańskiej Bliskiego Wschodu,
- grupie Żar z Moskwy - za odwagę naturalności.

PROGRAM BRAVE FESTIVAL 2005

KONCERTY, SPEKTAKLE:
* Koncert: „Latająca muzyka. Koncert na głos i dzwony” Llorenc Barber , Hiszpania
* Koncert: Amelia Cuni, Werner Durand, Włochy/ Niemcy
* Koncert: DahaBraha, Ukraina
* Koncert: Ayarhaan, Jakucja
* Koncert: Alasz, Tuwa,
* Koncert z pokazem tańców: „Nieznane źródła muzyki i tańca Europy-antyczna Grecja” Stowarzyszenie Teatralne CHOREA z Gardzienic,
* Koncert: Irkutsk Ensemble Authentic Music, Irkuck
* Koncert: Haig Yazdjian Oriental Project, Armenia / Grecja / Iran,
* Koncert: Sergiej Czarkow, Julia Czarkowa, Chakasja,
* Spektakl: “Makbet- Prolog”, Centrum Sztuki Współczesnej DAKH, Ukraina
* Spektakl: „Trzecie oko”, Abdon Fortuné Koumbha, Kongo,
* Koncert: Ciejniesz Bajtuszkina, Ałtaj
* Spektakl: “Gurbet” (work in progress), adaptacja “Króla Leara” Williama Shakespeare’a, Ayna, Centre of Theatrical Researches, Francja/ Turcja
* Koncert teatralizowany:„Przez trzydzieści i trzy lata Juriuszka był żołnierzem”, Żar, Moskwa
* Spektakl: „Ewangelie dzieciństwa”, Teatr ZAR, Wrocław,
* „Lacrimosa”, Teatr Pieśń Kozła, Wrocław
* Koncert finałowy: “Głosy głosu II”, Fatima Miranda, Hiszpania

FILMY:
* Cykl filmowy „ODWAGA REPORTERA- Jacek Petrycki”
* "The Mission", reż. Clive Gordon, 1996
* "Dites a mes amis que je suis morte”, reż. Nino Kirtadze, 2001
* "Bez litości", reż. Clive Gordon, 1993,
* "Zdradzone", reż. Clive Gordon, 1995
* "Głosy Sierra Tarahumara"
* "Latcho Drom", reż. Tony Gatlif

WARSZTATY:
• Śpiew hinduski dhrupad, Amelia Cuni
• Śpiew gardłowy(mężczyźni) LUB Gra na chakaskich instrumentach (1), Sergiej Czarkow
• Śpiew gardłowy (kobiety) LUB Taniec chakaski (1),Julia Czarkowa
• Lokalne kultury poszczególnych narodów. Śpiew gardłowy. Ciejniesz Bajtuszkina, Ałtaj
• Gra na tradycyjnych instrumentach narodowych Tuwy, Ałasz
• Gra na tradycyjnych instrumentach narodowych Jakucji, Ayarhaan
• Fenomeny tradycyjnej muzycznej kultury i ich użycie jako dźwiękoterapii w warunkach współczesnego miasta, Irkutsk Ensemble

IMPREZY TOWARZYSZĄCE:
• Dyskusja z udziałem operatora Jacka Petryckiego
• Spotkanie z artystami: Sergiej i Julia Czarkow
• Spotkanie z artystami: Ciejniesz Bajtuszkina oraz z Irkutsk Ensemble
• Spotkanie z artystami : Ayarhaan, Jakucja
• Koncert towarzyszący: Chór Oktoich,
• Wystawa fotografii Magdy Podsiadły „Opowiadacze”


„GŁOSY AZJI”
8-15 lipca 2006

Druga edycja Brave Festival odbyła się latem 2006 roku, między 8 a 15 lipca. Podczas 8 dni festiwalowych zaprezentowaliśmy „Głosy Azji” a wśród nich wspaniałych artystów z Laosu, Sri Lanki, Rosji, Chin,Korei, Japonii, Singapuru i Tajwanu. W programie znalazło się kilkanaście fascynujących obrazów dokumentalnych i, podobnie jak przed rokiem, zorganizowaliśmy warsztaty oraz wystawy.


Do grona patronów honorowych Festiwalu dołączył Minister Kultury, Pan Kazimierz Ujazdowski.
Wydarzenia festiwalowe obserwowały dwa grona jurorów. Spektakle teatralne oraz występy muzyczne oceniali:
- David Sefton, dyrektor jednego z największych festiwali teatralnych w Stanach Zjednoczonych - UCLA
- Joanna Klass – menadżerka teatralna i dyrektorka artystyczna kalifornijskiego stowarzyszenia Arden 2, zajmującej się międzynarodową wymianą kulturalną.
- Eran Baniel – izraelski reżyser teatralny i producent telewizyjny
- Sławomira Żerańska – Kominek – antropolog muzyki i profesor w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego
Jury postanowiło wyróżnić dwa zespoły: Uch-Sume-R z Chakasji za pasję i charyzmę oraz Gamelan Asmaradana za odważne łączenie tradycji i nowoczesności.
Z kolei jury filmowe w składzie:
- Krzysztof Kopczyński – producent filmowy, pracownik Uniwersytetu Warszawskiego
- Maria Zmarz – Koczanowicz – reżyserka filmowa
nagrodziło „A State of Mind” Brytyjczyka Daniela Gordona o współczesnej Korei Północnej.

Podczas 2. edycji sprzedaliśmy łącznie kilka tysięcy biletów, a sale wrocławskich teatrów były zapełnione. Było to dla nas o tyle ważne, że dochód ze sprzedaży przeznaczyliśmy na potrzeby międzynarodowej organizacji Rokpa, która działa m.in. na terenie Tybetu i od ponad 20 lat odbudowuje kulturę tybetańską, pomagając zachować tamtejszym dzieciom ich własny język, pieśni i tańce.

„Głosy Azji” odbiły się szerokim echem w lokalnych i ogólnopolskich mediach. Wyjątkowość festiwalu docenili dolnośląscy dziennikarze, przyznając mu Wrocławską Nagrodę Teatralną za najbardziej obiecujące wydarzenie artystyczne regionu.

PROGRAM BRAVE FESTIVAL 2006

KONCERTY, SPEKTAKLE:
* Koncert: „Zatopione pieśni”, Irkutsk Ensemble Authentic Music, Rosja
* Teatr tańca: „Phalak Phalam”, Phalak Phalam Vientiane, Laos
* Koncert: „Akh Taskhyllar”, Uch-Sume-R, Rosja (Chakasja)
* Spektakl: „Up Country and Low Country Kandyan Dance and Drum”, Peter Surasena Dance and Drum Ensemble, Sri Lanka
* Spektakl: „A Dream of Butterfly”, TiAT MOO, Korea
* Spektakl: „Pokojówki”, Stage Pungkyung, Korea
* Koncert: „Sounds of New Asia – From Traditional to the Contemporary”, Gamelan Asmaradana, Singapur
* Spektakl tańca: „Body Water 70%”, Taipei Dance Circle, Tajwan
* Koncert: „Japanese Taiko Drumming Performance”, Joji Hirota and the Taiko Drummers, Japonia
* Koncert: „Amen”, Noirin Ni Riain i A. M. E. N. , Irlandia
* Spektakle:„Kroniki –obyczaj lamentacyjny”oraz „Lacrimosa”, Teatr Pieśń Kozła, Wrocław

FILMY:
* Cykl filmowy: “Odwaga reportera II – Jacek Petrycki”
* „The Homecoming”, reż. Archie Baron, Wielka Brytania 1995
* „The Pipeline Next Door”, reż. Nino Kirtadze, Francja 2005
* „Secret History: Unquiet Graves”, reż. Tom Roberts, Wielka Brytania 1991
* „ Golden Lotus. The Legacy of Bound Feet” , reż. Joanne Cheng, Chiny 2005
* „Dzieci z Leningradzkiego”, reż. Hanna Polak, Polska 2005
* „Mama’s Gold: The Orphans of Shangri-La”, reż. Joanne Cheng, Chiny/USA 2003
* „ A State of Mind”, reż. Daniel Gordon, Wielka Brytania 2003
* „China Gold Rush”, reż. Joanne Cheng, Chiny 2000
* „The Play is On...”, reż. Pankaj Rishi Kumar, Indie 2000
* „Przeznaczone do burdelu”, reż. Zana Briski, Ross Kauffman, Indie / USA 2004,
* „Ashura”, reż. Elpida Skoufalou, Grecja 2006
* „Untamagiru”, reż. Takamine Go, Okinawa 1989
* „The Boatman”, reż. Yao Song Ping, Chiny 2004
* “Pagentry”, reż. V. Sasikumar, Indie 2003
* „Yao Songs in Remote Mountains”, reż. Yao Song Ping, Chiny 2001
* „Folk Bengal”, reż. Bappa Sen, Indie 2001

WARSZTATY:
* „Tworzenie Międzykulturowych Filmów Dokumentalnych”, Joanne Cheng, Chiny/USA
* Warsztaty tańca i gry na tradycyjnych instrumentach Sri Lanki,Peter Surasena Dance and Drum Ensemble, Sri Lanka
* Warsztaty tradycyjnego tańca Laosu, Phalak Phalam Vientiane, Laos
* Warsztaty operatorskie z Jackiem Petryckim: „Udajemy film ”

IMPREZY TOWARZYSZĄCE:
* Panel dyskusyjny: Hanna Polak, współautorka filmu „Dzieci z Leningradzkiego”, Maria Zmarz-Koczanowicz, rezyserka filmowa, Krzysztof Kopczyński, producent filmowy
* Wykład: „Porządek w nieporządku, wpływ tańca i ruchu na znaki i znaczenia czasu
* w sztuce”, Katarzyna Dreszer
* Wykład: Bożena Rubczyńska, „Magiczne dźwięki”
* Koncert: Yerba Mater, Polska
* Koncert: Majowe Byki, Polska
* Wystawa grafik „Znaczenia wynikające z ruchu - Indonezja”, Katarzyna Dreszer


„ZATOPIONE PIEŚNI”
7-14 LIPCA 2007

Trzecia edycja „Brave Festival” nosiła nazwę „Zatopione pieśni” i ten tytuł był oczywiście metaforą - współczesnego świata i współczesnych przemian. Aby zbudować gdzieś w świecie wodną elektrownię, musi ulec zatopieniu kilkadziesiąt, a czasami kilka tysięcy wiosek. Wielu ludzi zostaje przesiedlonych, nagle znikają całe kultury.

W programie znalazły się m.in. tradycyjne śpiewy polifoniczne z Macedonii i Sardynii, śpiew mugham w wykonaniu mistrza gatunku Azera Alima Qasimova, średniowieczne rosyjskie pieśni chrześcijańskie, lamenty berberyjskich płaczek, kirgiskie eposy, taniec ramion etiopskich Żydów i występ australijskich Aborygenów. W programie znalazło się także kilkanaście projekcji filmowych, których tematem przewodnim były asymilacja kultur, odkrywanie własnej tożsamości i walka o zachowanie tradycji.

Trzecią edycją Brave Festival zapoczątkowaliśmy także odrębny nurt festiwalu „New Brave”, który pokazuje współczesnych artystów, młodych muzyków czerpiących z różnych kultur. W poszukiwaniu nowych brzmień inspirują się oni głosami przeszłości nadając swojej twórczości niepowtarzalny rys.

Od tego roku zrezygnowaliśmy z przyznawania nagrody, trudno bowiem wyłonić kulturę czy wykonawcę, który jest lepszy od innych, którego wysiłek czy odwaga zasługują na większe uznanie.

Podobnie jak przed rokiem wpływy z biletów zostały przeznaczone na projekty kulturalne w Tybecie, prowadzone przez Rokpa International.

PROGRAM BRAVE FESTIVAL 2007

KONCERTY:
• Śpiew i taniec Roudaniat ROUDANIAT (Maroko)
• Śpiew mugam, ALIM QASIMOV (Azerbejdżan)
• Śpiewy wczesno-chrześcijańskie IEGOR REZNIKOFF (Francja)
• Pieśni kobiet Sardynii ACTORES ALIDOS (Włochy)
• Pieśni Polesia STARI KONI (Ukraina)
• Tradycyjna muzyka Macedonii BISTRI VODI (Macedonia)
• Sekretne pieśni plemienia Bunun PLEMIĘ BUNUN - SOUND OF LILEH (Tajwan)
• Tradycyjna muzyka Gurii VAKHTANGURI (Gruzja)
• Pieśni ziemi NARODNYJ PRAZDNIK (Rosja)
• Misterium CHYSKYYRAI (Rosja)

SPEKTAKLE:
• Lacrimosa TEATR PIEŚŃ KOZŁA (Polska)
• Kereez SACHNA (Kirgistan)
• Taniec Żydów etiopskich – BETA DANCE TROUPE (Izrael)
• Kurmanbek SACHNA (Kirgistan)
• Czas matek TEATR ÓSMEGO DNIA (Polska)
• Kroniki - obyczaj lamentacyjny, TEATR PIEŚŃ KOZŁA (Polska)
• Duchy ziemi DESCENDANCE (Australia)

NEW BRAVE
• DJ MOMBUS (Rosja)
• MANU ALBÁN JUÁREZ TRIO (Polska)
• NASSEKOMIX (Bułgaria)
• THE GLOBETROTTERS (Polska)
• SPASO (Polska), MOMBUS (Rosja), VJ SPECTRIBE (Polska)

FILMY:
• Fata Morgana, reż. Anastasia Lapsui i Markku Lehmuskallio, Finlandia 2004
• Skradzione pokolenia, reż. Darlene Johnson, Australia
•Welon Berty, reż. Esteban Larrain, Chile, 2004
• Gulpilil – czerwona krew, reż. Darlene Johnson, Australia 2003
• Ludzie Angkoru, reż. Rithy Panh, Francja 2003
•Wietnamska symfonia, reż. Tom Zubrzycki, Australia, 2005
• Aguaviva, reż. Reż. Ariadna Pujol, Hiszpania 2005
• Ja Hucuł, reż. Danuta Buchczyk, Jerzy Kołodziejczyk, Polska, 2004
• Lomax – poszukiwacz pieśni, reż. Rogier Kappers, Holandia 2004
• Szkoła Silmy, reż. Jane Jeffes, Australia, 2005
• Prawo Koriama, reż. Gary Kildea, Andrea Simon, Australia/ USA
• Mała Katerina, reż. Ivan Golovnev, Rosja 2004
• Chwiejna równowaga, reż. Lisa Shiloach, Izrael, 2006
• Minukku, reż. MR Rajan, Indie 2006
• Niech się stanie, reż. Miles Roston, Australia / Irlandia/ Tajlandia / USA 2005
• Przypadek Acco, reż. Judd Ne'eman, Izrael 1975
• Płomienie Mahasiddhy, reż. Dominik Kościelak, Polska/Wielka Brytania/Indie 2007

WARSZTATY:
• Warsztat tradycyjnego śpiewu z Sardynii, ACTORES ALIDOS (Włochy)
• Warsztat tańca ramion eskesta z zespołem, BETA DANCE TROUPE (Izrael)
• Warsztat gry na didjeridu, DESCENDANCE (Australia)